contoh kalimat batu rosetta

• This is an exact replica of the Rosetta Stone.
  Ini merupakan replika yang tepat Batu Rosetta.
• 'Then came the chance discovery of the famous Rosetta Stone.
  'Kemudian datanglah penemuan kesempatan Batu Rosetta terkenal.
• The Rosetta Stone is a stele made from granodiorite.
  Batu rosetta dibuat dari granodiorit.
• The Rosetta Stone is a fragment of a larger stele.
  Batu Rosetta merupakan bagian dari prasasti yang lebih besar.
• Well, you are our Rosetta Stone.
  Ya, kaulah Batu Rosetta kami.
• First, there's no Rosetta Stone.
  Pertama, tidak ada Batu Rosetta.
• 1822 – Jean-François Champollion announces that he has deciphered the Rosetta Stone.
  1822 - Jean-François Champollion mengumumkan bahwa ia telah berhasil menerjemahkan Batu Rosetta.
• The fort became famous as the place where the Rosetta Stone was found in 1799.
  Rashid terkenal sebagai tempat ditemukannya Batu Rosetta pada tahun 1799.
• Discovery in Egypt by the French of the Rosetta stone in 1799 made it possible
  Penemuan batu Rosetta pada 1799 di Mesir oleh
• He may be a fraud, doctor... or he just might be the Rosetta stone we've been looking for.
  Dia mungkin penipu, Doktor Atau dia mungkin batu Rosetta yang selama ini kita cari-cari.
• Jean-François Champollion visited Karnak in 1828, six years after his publication of the Rosetta Stone translation.
  Jean-François Champollion mengunjungi Karnak pada tahun 1828, enam tahun setelah publikasinya yang memuat terjemahan Batu Rosetta.
• You tell me something, is he the Rosetta Stone that's going to blow the lid off the last 60 years?
  Kau katakan sesuatu, apa ia Batu Rosetta yang akan mengungkapkan tentang 60 tahun terakhir?
• It's a kind of Rosetta stone used for translating alchemical symbols into Aramaic which, unfortunately, I don't speak.
  Itu semacam batu Rosetta yang digunakan Ahli Alkemi menerjemahkan simbol ke Aramaic Yang sayangnya, tak bisa kupahami.
• After Jean-François Champollion translated the Rosetta Stone, Charles X decreed that an Egyptian Antiquities department be created.
  Setelah Jean-François Champollion menerjemahkan Batu Rosetta, Charles X dari Prancis mengeluarkan dekret bahwa departemen Mesir Kuno harus dibuat.
• The Rosetta Stone was found in the Nile Delta in 1799 in the port city of Rosetta (anglicized name of Rashid).
  Batu Rosetta ditemukan di Delta Nil pada tahun 1799 di kota pelabuhan Rossetta (Rashid).
• Though at first taken for a Rosetta Stone of rongorongo, it has not led to an understanding of the script.
  Walaupun awalnya dianggap sebagai Batu Rosetta untuk rongorongo, daftar tersebut tidak membantu memahami aksara tersebut.
• And among them were pictures of something called the Rosetta Stone and portraits of the people who lived among the ruins of the pharaohs.
  Dan di antara mereka adalah gambar sesuatu yang disebut Batu Rosetta Dan potret orang-orang yang hidup di antara reruntuhan fir'aun.
• A new form of writing, Demotic, became the prevalent writing style, and it is this form of writing—along with formal hieroglyphs—that accompany the Greek text on the Rosetta Stone.
  Sebuah bentuk baru penulisan, demotik, menjadi gaya penulisan umum, dan inilah bentuk tulisan -bersama dengan hieroglif formal - yang menyertai teks Yunani di Batu Rosetta.
• The Rosetta Stone is listed as "a stone of black granodiorite, bearing three inscriptions ... found at Rosetta" in a contemporary catalogue of the artefacts discovered by the French expedition and surrendered to British troops in 1801.
  Batu Rosetta terdaftar sebagai "batu granodiorit hitam, yang memuat tiga ukiran... ditemukan di Rosetta" dalam katalog artefak kontemporer yang ditemukan oleh ekspedisi Prancis dan diserahkan kepada pasukan Inggris pada tahun 1801.
• Attempts to decipher them date to the Byzantine and Islamic periods in Egypt, but only in the 1820s, after the discovery of the Rosetta Stone and years of research by Thomas Young and Jean-François Champollion, were hieroglyphs substantially deciphered.
  Usaha untuk mengartikannya muncul pada masa Bizantium dan Islam di Mesir, tetapi baru pada tahun 1822, setelah penemuan batu Rosetta dan penelitian oleh Thomas Young dan Jean-François Champollion, hieroglif baru dapat diartikan.